Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става късно.
Czech[cs]
No, už je trochu pozdě.
German[de]
ist schon spät.
Greek[el]
Λοιπόν, πέρασε η ώρα...
English[en]
Well, it's getting late.
Spanish[es]
Se hace tarde.
Estonian[et]
Noh, on juba hilja.
French[fr]
Il se fait tard.
Hebrew[he]
נהייה מאוחר.
Croatian[hr]
Pa, već je kasno.
Hungarian[hu]
Nos, kezd késő lenni.
Italian[it]
Be', si e'fatto tardi.
Polish[pl]
Robi się późno.
Portuguese[pt]
Está a ficar tarde.
Romanian[ro]
E târziu.
Slovak[sk]
No, už je trochu neskoro.
Slovenian[sl]
Pozno postaja.
Swedish[sv]
Det börjar bli sent.
Turkish[tr]
Neyse, vakit geç oldu.