Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة غرانت ، ماذا كنت تقول ؟
Czech[cs]
Paní Grantová, co tím říkáte?
Greek[el]
Κυρία Γκραντ, τι λέτε;
English[en]
Ms. Grant, what are you saying?
Spanish[es]
Sra. Grant, ¿qué me está diciendo?
Persian[fa]
خانم " گرنت ", منظورتون چیه ؟
Finnish[fi]
Mitä oikein ajat takaa?
French[fr]
Mme Grant, que dites-vous?
Hebrew[he]
מיס גרנט, מה את אומרת?
Croatian[hr]
Gospođa Grant, što želite reći?
Italian[it]
Cosa vuole dire?
Japanese[ja]
グラント さん 、 何 を 言 っ て る ん で す か ?
Dutch[nl]
Ms Grant, wat wilt u zeggen?
Polish[pl]
Pani Grant, co pani ma na myśli?
Portuguese[pt]
Miss Grant, o que é que está a dizer?
Romanian[ro]
Dna Grant, ce vrei să spuneţi?
Russian[ru]
Мисс Грант, о чём вы говорите?
Slovak[sk]
Slečna Grantová, čo to hovoríte?
Slovenian[sl]
Ga.Grant, kaj mislite s tem?
Swedish[sv]
Vad försöker du säga?
Turkish[tr]
Bayan Grant, ne diyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Cô Grant, cô đang nói gì vậy?