Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن ما توصل إليه فريق الرصد من نتائج يثبت عدم صحة أية ادعاءات بتضرر ”الأراضي المستخدمة في الزراعة وأغراض المعيشة“ من حرائق العشب على جانب ناغورنو كاراباخ.
English[en]
The findings of the monitoring team prove false any allegations of “terrain used for agricultural and living purposes” being affected by grass fires on the Nagorno Karabagh side.
Spanish[es]
Las conclusiones del Equipo de Supervisión demuestran la falsedad de la afirmación de que “las zonas explotadas con fines agrícolas” se vieron afectadas por los incendios de pastos en la parte de Nagorno-Karabaj.
French[fr]
Les conclusions de l’équipe de surveillance démentent l’allégation selon laquelle « les régions [...] utilisées pour l’agriculture et l’habitat » ont été touchées par les incendies de prairie survenus dans la partie du Haut-Karabakh.
Russian[ru]
Результаты, полученные группой на наблюдению, доказывают несостоятельность любых утверждений о том, что на нагорно-карабахской стороне от травяных палов пострадали «районы, используемые в качестве сельскохозяйственных угодий и мест проживания».
Chinese[zh]
检查组的结论证明所谓的“用于耕种和生活用地”都因纳戈尔诺-卡拉巴赫一侧干草大火而受到影响的指控不属实。