Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle word nie deur nasionaliteit of deur stamgrense verdeel nie.
Arabic[ar]
انهم غير منقسمين بالقومية او التقسيمات القبلية.
Central Bikol[bcl]
Dai sinda nababanga nin nasyonalidad o pagkalaenlaen nin tribo.
Bulgarian[bg]
Национална гордост и самомнение на произход, имащи разцепващо влияние, не съществуват при тях.
Czech[cs]
Nerozdělují je národnostní ani kmenové přehrady.
Danish[da]
De splittes ikke af nationalisme eller af stammefejder.
German[de]
Trennend wirkender Nationalstolz oder Stammesdünkel gibt es unter ihnen nicht.
English[en]
They are not divided by nationality or by tribal divisions.
Spanish[es]
No se hallan divididos por razones nacionalistas o por divisiones tribuales.
Finnish[fi]
Heitä eivät jaa kansallisuus- tai heimoerot.
French[fr]
Ils ne sont pas divisés par le nationalisme ou le tribalisme.
Hiligaynon[hil]
Wala sila nabahinbahin sang nasyonalidad ukon tribo.
Icelandic[is]
Þjóðernishyggja og kynpáttarígur sundra þeim ekki.
Italian[it]
Non sono divisi da nazionalità o da contrasti tribali.
Malagasy[mg]
Tsy voazarazaran’ny fanindrahindram-pirenena na fanindrahindram-poko izy ireo.
Malayalam[ml]
അവർ ദേശീയതയാലോ വർഗ്ഗീയ പിരിവുകളാലോ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല.
Marathi[mr]
ते राष्ट्रवाद व वंशभेदाने विभागलेले नाहीत.
Norwegian[nb]
De er ikke splittet på grunn av at de tilhører forskjellige nasjoner og stammer.
Dutch[nl]
Zij worden niet verdeeld door nationaliteit of stamgeschillen.
Portuguese[pt]
Não estão divididos pela nacionalidade, nem por divisões tribais.
Romanian[ro]
Ei nu sînt divizaţi de naţionalism, nici de deosebirile tribale.
Russian[ru]
У них нет национальных или родовых разделений.
Swedish[sv]
De är inte splittrade på grund av nationalitet eller stamtillhörighet.
Tamil[ta]
இவர்கள் தேசத்தாலும் அல்லது கோத்திரத்தாலும் பிரிக்கப்பட்டில்லை.
Tagalog[tl]
Sila’y hindi na baha-bahagi dahilan sa kani-kanilang bansa o kani-kanilang tribo.
Turkish[tr]
Onlar, milliyetçilik veya kabile farklılıklarıyla bölünmüş değildirler.
Zulu[zu]
Awahlukanisiwe ubuzwe noma ukwehlukana kwezinhlanga.