Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих си гаргара с текила и може би погълнах малко.
Danish[da]
Jeg gurglede tequila, og jeg slugte vist noget.
German[de]
Ich hab mit Tequila gegurgelt und hab vielleicht ein bisschen verschluckt.
Greek[el]
Έκανα γαργάρες με τεκίλα και νομίζω κατάπια λίγη.
English[en]
I gargled with tequila and may have swallowed a teeny bit.
Finnish[fi]
Kurlasin tequilalla ja saatoin nielaista hieman.
French[fr]
Je me suis gargarisé de la tequila et j'en ai peut-être avalé un peu.
Croatian[hr]
Grgljao sam tekilu i možda malo progutao.
Hungarian[hu]
Gargalizáltam tequilával, egy kicsit talán le is nyeltem.
Italian[it]
Ho fatto dei gargarismi con la tequila e potrei averne mandata giu'un po'.
Polish[pl]
Płukałem gardło tequilą i być może trochę połknąłem.
Portuguese[pt]
Gargarejei com tequila. Acho que engoli um pouco.
Slovak[sk]
Hrdlo som si vykloktal s tequilovu a možno som aj trochu prehltol.
Slovenian[sl]
Grgral sem tekilo in jo malce pogoltnil.
Serbian[sr]
Grgljao sam tekilu i možda malo progutao.
Swedish[sv]
Jag gurglade med tequila och kan ha svalt lite.
Turkish[tr]
Tekila ile gargara yaptım ama birazını yutmuş olabilirim.