Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det ville ikke nytte noget om man i kristenheden råbte: „Det er nok!“
German[de]
Es hätte ihnen aber nichts genutzt zu sagen: „Genug!“
Greek[el]
Δεν θα ωφελούσε σε τίποτε τον «Χριστιανικό κόσμο» να κραυγάση, «Φθάνει πια!»
English[en]
It would do no good for Christendom to yell out, “Enough!”
Spanish[es]
De nada valdría que la cristiandad gritara: “¡Basta!”
Finnish[fi]
Ei hyödyttänyt kristikunnan huutaa: ”Riittää!”
Italian[it]
Non sarebbe servito a nulla che la cristianità gridasse: “Basta!”
Japanese[ja]
しかしキリスト教世界が,「もう十分だ!」 と叫んでも,なんの役にもたちません。
Korean[ko]
그리스도교국이 “그만 하라”고 말해도, 아무런 소용이 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
Det ville ikke være til noe gagn for kristenheten å rope: «Nok!»
Dutch[nl]
Het zou de christenheid niet helpen als ze uitriep: „Genoeg!”
Portuguese[pt]
De nada adiantaria à cristandade clamar: “Basta!”
Swedish[sv]
Förgäves skulle kristenheten ropa: ”Nu räcker det!”
Ukrainian[uk]
Так званому Християнстві нічого не поможе кричати: “Уже вистачить!”