Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zahrnuje podpora prvek návratnosti investic?
Danish[da]
Omfatter støtten et element af forrentning af kapitalen?
German[de]
Umfasst die Beihilfe Kapitalrenditen?
Greek[el]
Περιλαμβάνει η ενίσχυση το στοιχείο της απόδοσης επί του κεφαλαίου;
English[en]
Does the aid include an element of return on capital?
Spanish[es]
¿La ayuda incluye un elemento de rendimiento del capital?
Estonian[et]
Kas abi sisaldab ka kapitalitasuvuse koostisosa?
Finnish[fi]
Tuetaanko pääoman tuottoa?
French[fr]
Les aides incluent-elles un élément «rémunération du capital»?
Hungarian[hu]
Tartalmaz-e a támogatás a tőkebefektetés megtérülésével kapcsolatos elemeket?
Italian[it]
L’aiuto include un elemento di remunerazione del capitale?
Lithuanian[lt]
Ar į pagalbą įeina kapitalo grąžos elementas?
Latvian[lv]
Vai atbalsts ietver kapitāla rentabilitātes elementu?
Dutch[nl]
Dekt de steun een billijke vergoeding van het kapitaal?
Polish[pl]
Czy pomoc zawiera element związany ze zwrotem na kapitale?
Portuguese[pt]
Os auxílios incluem um elemento relativo à remuneração do capital?
Slovak[sk]
Zahŕňa pomoc prvok návratnosti kapitálu?
Slovenian[sl]
Ali pomoč vsebuje element donosnosti kapitala?
Swedish[sv]
Finns det ett inslag av kapitalavkastning i stödet?