Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждането на маслини в Umbria е традиция с древни корени.
Czech[cs]
Tradice pěstování oliv v Umbrii sahá do daleké minulosti.
Danish[da]
Man har dyrket oliven i Umbrien siden antikken.
German[de]
Der Anbau von Olivenbäumen hat in Umbrien eine lange Tradition.
Greek[el]
Η ελαιοκομία στην «Umbria» έχει παλαιότατη παράδοση.
English[en]
Olive growing in Umbria goes back to antiquity.
Spanish[es]
El cultivo del olivo en Umbría tiene una tradición antiquísima.
Estonian[et]
Umbria oliivikasvatusel on sajanditepikkune ajalugu.
Finnish[fi]
Oliivinviljelyllä on Umbriassa ikivanhat perinteet.
French[fr]
La culture de l'olivier en Ombrie s'appuie sur une tradition ancestrale.
Croatian[hr]
Maslinarstvo u Umbriji datira još iz antičkog doba.
Hungarian[hu]
Umbriában az olajbogyó termesztése régi hagyomány.
Italian[it]
La coltivazione dell'olivo in Umbria vanta una antichissima tradizione.
Lithuanian[lt]
Umbrija garsėja itin senomis alyvmedžių auginimo tradicijomis.
Latvian[lv]
Olīvu audzēšanai Umbrijā ir ļoti sena tradīcija.
Maltese[mt]
Il-kultivazzjoni taż-żebbuġ f’Umbria tmur lura sa minn żmien il-qedem.
Dutch[nl]
De olijventeelt in Umbrië kent een bijzonder lange traditie.
Polish[pl]
Uprawa oliwek w Umbrii sięga starożytności.
Portuguese[pt]
O cultivo da oliveira na Úmbria assenta numa tradição ancestral.
Romanian[ro]
În Umbria, cultivarea măslinilor are o tradiție străveche.
Slovak[sk]
Tradícia pestovania olív v Umbrii siaha do ďalekej minulosti.
Slovenian[sl]
Gojenje oljčnih dreves v Umbriji se opira na starodavno tradicijo.
Swedish[sv]
Olivodlingen i Umbrien lutar sig mot en mycket gammal tradition.