Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباستثناء أساسي هو ألمانيا، حفز انخفاض أسعار الفائدة الاستثمار السكني وارتفعت أسعار المساكن إلى مستويات عالية جدا.
English[en]
With the major exception of Germany, low interest rates have spurred housing investment and house prices have risen to quite elevated levels.
Spanish[es]
Con la importante excepción de Alemania, los tipos bajos de interés han incentivado la inversión en la vivienda y los precios de las casas han alcanzado niveles muy elevados.
French[fr]
À l’exception notable de l’Allemagne, l’investissement immobilier a été stimulé par la faiblesse des taux d’intérêt et les prix de l’immobilier ont atteint des niveaux très élevés.
Russian[ru]
Низкие процентные ставки стимулировали в странах Западной Европы, за исключением Германии, инвестиции в жилищный сектор и привели к весьма резкому росту цен на жилье.
Chinese[zh]
低利率刺激了住房投资并且房屋价格上升到相当高的水平,不过德国是一大例外。