Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Необходимо е обикновено мнозинство) ИСКАНЕ ЗА ПОДЛАГАНЕ НА ГЛАСУВАНЕ НА ИЗМЕНЕНИЯТА ВМЕСТО ГЛАСУВАНЕ НА ВРЕМЕННОТО СПОРАЗУМЕНИЕ (група ID) Отхвърля се с поименно гласуване (39 „за“, 630 „против“, 25 въздържали се) Европейска година на железопътния транспорт (2021 г.) ***I
Czech[cs]
Zpravodajka: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (vyžaduje se prostá většina) ŽÁDOST, ABY SE NAMÍSTO PŘEDBĚŽNÉ DOHODY HLASOVALO O POZMĚŇOVACÍCH NÁVRZÍCH (skupina ID) zamítnuta JH (39 pro, 630 proti, 25 zdržení se) Evropský rok železnice (2021) ***I
Danish[da]
Ordfører: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Simpelt flertal påkrævet) ANMODNING OM AFSTEMNING OM ÆNDRINGSFORSLAGENE I STEDET FOR DEN FORELØBIGE AFTALE (ID-Gruppen) Ved afstemning ved navneopråb (39 for, 630 imod, 25 hverken/eller) blev anmodningen forkastet. Europæisk år for jernbanetransport (2021) ***I
German[de]
Berichterstatterin: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Einfache Mehrheit erforderlich) ANTRAG, STATT DER VORLÄUFIGEN EINIGUNG ÄNDERUNGSANTRÄGE ZUR ABSTIMMUNG ZU STELLEN (ID-Fraktion) In NA abgelehnt (39 dafür, 630 dagegen, 25 Enthaltungen) Europäisches Jahr der Schiene (2021) ***I
Greek[el]
Εισηγήτρια: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) ΑΙΤΗΜΑ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ ΣΕ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΟΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΑΝΤΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ (Ομάδα ID) Απορρίπτεται κατόπιν ΟΨ (39 υπέρ, 630 κατά, 25 αποχές) Ευρωπαϊκό Έτος Σιδηροδρόμων (2021) ***I
English[en]
Rapporteur: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Simple majority needed) REQUEST TO PUT THE AMENDMENTS TO THE VOTE INSTEAD OF THE PROVISIONAL AGREEMENT (ID Group) Rejected by RCV (39 in favour, 630 against, 25 abstentions) European Year of Rail (2021) ***I
Spanish[es]
Ponente: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Mayoría simple requerida) SOLICITUD DE SOMETER A VOTACIÓN LAS ENMIENDAS EN LUGAR DEL ACUERDO PROVISIONAL (Grupo ID) Rechazada por VN (39 votos a favor, 630 votos en contra, 25 abstenciones) Año Europeo del Ferrocarril (2021) ***I
Estonian[et]
Raportöör: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Nõutav lihthäälteenamus) TAOTLUS PANNA ESIALGSE KOKKULEPPE ASEMEL HÄÄLETUSELE MUUDATUSETTEPANEKUD (fraktsioon ID) Nimelisel hääletusel tagasi lükatud (39 poolt, 630 vastu, 25 erapooletud) Euroopa raudteeaasta (2021) ***I
Finnish[fi]
Esittelijä: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (yksinkertainen enemmistö) PYYNTÖ ÄÄNESTÄÄ TARKISTUKSISTA ALUSTAVAN SOPIMUKSEN SIJASTA (ID-ryhmä) Hylättiin NHÄ:ssä (39 puolesta, 630 vastaan, 25 tyhjää) Euroopan rautateiden teemavuosi (2021) ***I
French[fr]
Rapporteure: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Majorité simple requise) DEMANDE DE MISE AUX VOIX DES AMENDEMENTS AU LIEU DE L'ACCORD PROVISOIRE (groupe ID) Rejetée par AN (39 pour, 630 contre, 25 abstentions) Année européenne du rail (2021) ***I
Italian[it]
Relatrice: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Richiesta la maggioranza semplice) RICHIESTA DI PORRE IN VOTAZIONE EMENDAMENTI AL POSTO DELL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID) Respinta per AN (39 favorevoli, 630 contrari, 25 astensioni) Anno europeo delle ferrovie (2021) ***I
Lithuanian[lt]
Pranešėja: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.) PRAŠYMS BALSUOTI DĖL PAKEITIMŲ VIETOJ PRELIMINARAUS SUSITARIMO (ID frakcija) Atmesta po vardinio balsavimo (39 už, 630 prieš, 25 susilaikė) Europos geležinkelių metai (2021 m.) ***I
Maltese[mt]
Rapporteur: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Maġġoranza sempliċi meħtieġa) TALBA BIEX JITRESSQU GĦALL-VOTAZZJONI L-EMENDI MINFLOK IL-FTEHIM PROVIŻORJU (Grupp ID) Rifjut b'VSI (39 vot favur, 630 kontra, 25 astensjoni) Sena Ewropea tal-Ferroviji (2021) ***I
Dutch[nl]
Rapporteur: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Gewone meerderheid) VERZOEK OM IN PLAATS VAN HET VOORLOPIG AKKOORD DE AMENDEMENTEN IN STEMMING TE BRENGEN (ID-Fractie) Verworpen bij HS (39 voor, 630 tegen, 25 onthoudingen) Europees Jaar van de spoorwegen (2021) ***I
Portuguese[pt]
Relatora: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Requerida maioria simples) PEDIDO DE VOTAÇÃO DAS ALTERAÇÕES EM VEZ DO ACORDO PROVISÓRIO (Grupo ID) Rejeitado por VN (39 a favor, 630 contra, 25 abstenções) Ano Europeu do Transporte Ferroviário (2021) ***I
Romanian[ro]
Raportoare: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Majoritate simplă) CERERE DE SUPUNERE LA VOT A AMENDAMENTELOR ÎN LOCUL ACORDULUI PROVIZORIU (Grupul ID) Respinsă prin AN (39 pentru, 630 împotrivă, 25 abțineri) Anul european al căilor ferate (2021) ***I
Slovak[sk]
Spravodajkyňa: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (Potrebná jednoduchá väčšina) ŽIADOSŤ O HLASOVANIE O POZMEŇUJÚCICH NÁVRHOCH NAMIESTO O PREDBEŽNEJ DOHODE (skupina ID) Zamietnutá HPM (39 za, 630 proti, 25 sa zdržali) Európsky rok železníc (2021) ***I
Slovenian[sl]
Poročevalka: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (potrebna navadna večina) ZAHTEVA ZA GLASOVANJE O PREDLOGIH SPREMEMB NAMESTO O ZAČASNEM SPORAZUMU (skupina ID) Zavrnjeno s poimeniskim glasovanjem (39 za, 630 proti, 25 vzdržani) Evropsko leto železnic (2021) ***I
Swedish[sv]
Föredragande: Elsi Katainen (A9-0101/2020) (enkel majoritet erfordrades) BEGÄRAN OM ATT MAN SKULLE RÖSTA OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR OM DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen) Förkastades genom omröstning med namnupprop (39 röster för, 630 röster emot, 25 nedlagda röster) Europaåret för järnvägen (2021) ***I