Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحب باعتماد المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في دورته السادسة والثلاثين برنامج العمل من أجل ثقافة السلام واللاعنف، وإذ تلاحظ أن أهداف برنامج العمل متسقة مع الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في قراريها 53/243 ألف وباء المؤرخين 13 أيلول/سبتمبر 1999،
English[en]
Welcoming the adoption of the Programme of Action for a Culture of Peace and Non-Violence by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its thirty-sixth session, and noting that the objectives of the Programme of Action are in line with the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace adopted by the General Assembly in its resolutions 53/243 A and B of 13 September 1999,
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito que, la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura aprobara, en su 36a reunión, el Programa de Acción para una Cultura de Paz y No Violencia, y observando que los objetivos del Programa de Acción están en consonancia con la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz aprobados por la Asamblea General en sus resoluciones 53/243 A y B, de 13 de septiembre de 1999,
French[fr]
Se félicitant de l’adoption, à sa trente-sixième session, d’un Programme d’action en faveur d’une culture de la paix et de la non-violence par la Conférence générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture et notant que les objectifs qui y sont énoncés sont conformes à la Déclaration et au Programme d’action sur une culture de paix, adoptés par l’Assemblée générale des Nations Unies dans ses résolutions 53/243 A et B du 13 septembre 1999,
Russian[ru]
приветствуя принятие Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры на ее тридцать шестой сессии Программы действий в области культуры мира и ненасилия и отмечая, что ее цели согласуются с Декларацией и Программой действий в области культуры мира, принятыми Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 53/243 A и B от 13 сентября 1999 года,
Chinese[zh]
欢迎联合国教育、科学和文化组织第三十六届大会通过了《促进和平与非暴力文化行动纲领》,并注意到该《行动纲领》的目标符合1999年9月13日大会第53/243 A和B号决议通过的《和平文化宣言》和《和平文化行动纲领》,