Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пада си по тях.
Bosnian[bs]
Zanimaju ga lavirinti.
German[de]
Er steht auf Labyrinthe.
Greek[el]
Έχει τρέλα με τους λαβύρινθους.
English[en]
He's got a thing for mazes.
Spanish[es]
Está obsesionado con los laberintos.
Estonian[et]
Tal on labürindid kinnisideeks.
Persian[fa]
با هزارتو ها رابطه ي خاصي داره.
Finnish[fi]
Sokkelot ovat hänelle pakkomielle.
Hebrew[he]
יש לו קטע עם מבוכים.
Croatian[hr]
Zanimaju ga lavirinti.
Hungarian[hu]
Mond valamit ezzel az útvesztővel.
Indonesian[id]
Dia punya sesuatu Di labirin itu.
Icelandic[is]
Hann er sjúkur í völundarhús.
Italian[it]
Ha un debole per i labirinti.
Japanese[ja]
迷路 に 固執 し て る
Macedonian[mk]
Го интересираат лавиринти.
Malay[ms]
Dia sembunyikan sesuatu.
Norwegian[nb]
Han har noe med labyrinter.
Dutch[nl]
Hij heeft iets met doolhoven.
Polish[pl]
Ma obsesję na punkcie labiryntów.
Portuguese[pt]
Ele é obcecado por labirintos.
Romanian[ro]
Are o pasiune pentru labirinturi.
Sinhala[si]
මිනිහට කලබල වෙන්න දේවල් තියෙනවා.
Slovak[sk]
Zaujímate sa o bludisko.
Slovenian[sl]
– Rad ima labirinte.
Albanian[sq]
Atij i jepët për labirinte.
Serbian[sr]
Интересују га лавиринти.
Swedish[sv]
Han gillar labyrinter.
Thai[th]
เขาชอบเขาวงกต
Turkish[tr]
Labirentlere karşı bir ilgisi var.
Vietnamese[vi]
Hắn bị ám ảnh về mê cung.