Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, добре, без основателно подозрение, това е нарушение на правата.
English[en]
Yeah, well, without reasonable suspicion, it's a rights violation.
Finnish[fi]
Se on oikeutettua vain hyvän syyn kera.
Hebrew[he]
נכון, ללא חשד מוצדק, זו הפרת זכויות.
Hungarian[hu]
Igen, mert alapos gyanú nélkül az jogsértés lenne.
Italian[it]
Si', beh, senza un ragionevole sospetto, e'una violazione di diritti.
Polish[pl]
Tak, ale bez uzasadnionych podejrzeń jest to naruszenie prawa.
Portuguese[pt]
É, bem, sem um suspeita aceitável, é um violação de direitos.
Romanian[ro]
Da, ei bine, fără suspiciune rezonabilă, este o încălcare a drepturilor.
Slovak[sk]
Áno, no bez odôvodneného podozrenia ide o porušenie práv.
Slovenian[sl]
Brez upravičenega dvoma bi to bilo kršenje zakona.
Turkish[tr]
Evet, eğer makul bir şüphe yoksa bu hak ihlali olur.