Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البشر دائماً أكثر تقززاً عند سماعهم عن مصاصين الدماء أكثر منكِ
Bulgarian[bg]
Хората обикновено не са така радушни към вампирите за разлика от теб.
Bosnian[bs]
Ljudi su obično mnogo više u frci zbog vampira nego što si ti.
Czech[cs]
Lidé jsou obvykle mnohem háklivější na upíry mezi nimi než jsi ty.
Danish[da]
Mennesker føler ofte utilpashed omkring vampyrer.
German[de]
Menschen reagieren auf Vampire meist empfindlicher, als Du es tust.
Greek[el]
Οι θνητοί δεν χωνεύουν τους βρικόλακες όπως εσύ.
English[en]
Humans are usually more squeamish about vampires than you are.
Spanish[es]
Los humanos normalmente son más sensibles cerca de los vampiros que tú.
Persian[fa]
معمولا آدمهاي عادي خيلي بيشتر از تو. از ديدن خون آشامها حالشون بهم ميخوره
French[fr]
Les humains sont d'habitude plus impressionnés par les vampires.
Hebrew[he]
בני אדם בדרך כלל יותר עדיני נפש לגבי ערפדים מאשר את.
Croatian[hr]
Ljudi su obično mnogo više u frci zbog vampira, nego što si ti.
Hungarian[hu]
Az emberek általában jobban irtóznak a vámpíroktól.
Indonesian[id]
Manusia biasanya lebih kikuk soal vampir ketimbang dirimu.
Italian[it]
In genere gli umani sono molto piu'schizzinosi di te nei confronti dei vampiri.
Norwegian[nb]
Mennesker er vanligvis reddere for vampyrer enn det du er.
Dutch[nl]
Mensen zijn vaak banger voor vampiers dan jij dat bent.
Polish[pl]
Ludzie zwykle podchodzą do wampirów z większym uprzedzeniem, niż ty.
Portuguese[pt]
O humanos ficam, normalmente, mais desagradados com os vampiros do que tu.
Romanian[ro]
Oamenii sunt mult mai reţinuţi când aud de vampiri decât tine.
Slovenian[sl]
Ljudje imajo ponavadi bolj občutljiv želodec glede vampirjev.
Serbian[sr]
Ljudi su obično mnogo više u frci zbog vampira, nego što si ti.
Thai[th]
มนุษย์ปกติจะกลัวเรามากกว่าคุณนะ
Turkish[tr]
Genelde insanlar vampirlere karşı senin kadar dayanamazlar.
Chinese[zh]
大部分 人类 都 比 你 更 厌恶 吸血鬼