Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` السجن مدة لا تتجاوز عشر سنوات، إذا كانت الجريمة المزعومة من النوع الذي يستوجب العقاب بالسجن مدى الحياة أو مدة أقصاها # سنة؛
English[en]
i) to imprisonment for a term not exceeding ten years, if the alleged offence is one for which, on conviction, that person would be liable to be sentenced to imprisonment for life or for a term not exceeding fourteen years, or
Spanish[es]
i) Pena de prisión por un término que no exceda de diez años, si el supuesto delito es de tal naturaleza que el perpetrador, tras la condena, podría ser sentenciado a una pena de prisión perpetua o por un período que no exceda de catorce años, o
French[fr]
i) D'un emprisonnement maximal de # ans, si la prétendue infraction en est une pour laquelle, sur déclaration de culpabilité, cette personne serait passible de l'emprisonnement à perpétuité ou d'un emprisonnement maximal de # ans
Russian[ru]
i) тюремному заключению на срок до десяти лет, если предполагаемое преступление является преступлением, за которое это лицо, в случае признания его виновным, было бы наказано пожизненным лишением свободы или тюремным заключением на срок до # лет, или
Chinese[zh]
一) 如果指控罪状成立,被控告人被判处终身监禁或不超过 # 年的监禁,则对诬告人判处不超过十年的监禁