Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، أولئك الرهبان صنعوها جيداً
Bulgarian[bg]
Ония монаси са си разбирали от работата.
Bosnian[bs]
Ti monasi ne znaju ništa.
Czech[cs]
Ti mniši vědí jak na to.
Danish[da]
De munke havde sgu fat i den lange ende.
German[de]
Diese Mönche machen es richtig gut.
Greek[el]
Φίλε, αυτοί οι μοναχοί ξέρουν τι κάνουν.
English[en]
Man, those monks got it right.
Spanish[es]
Esos monjes sí saben lo que hacen.
Estonian[et]
Mungad panid pruulimisega täppi.
Finnish[fi]
Ne munkit tietävät, mitä tekevät.
French[fr]
Oh, ces gens là savent y faire.
Hebrew[he]
בחיי, הנזירים יודעים את העבודה.
Croatian[hr]
Čovječe, redovnici su pogodili.
Hungarian[hu]
Ó, ezek a csuhások nagyon tudnak.
Indonesian[id]
Para biksu itu membuatnya dengan baik.
Italian[it]
Quei monaci ci sanno fare.
Lithuanian[lt]
Oi, vyras, tie vienuoliai gavo teisę.
Latvian[lv]
Vecīt, tie mūki prata brūvēt.
Macedonian[mk]
Ох, човеку тие монаси го имаат погодено.
Malay[ms]
Betul kata sami itu.
Norwegian[nb]
Munkene visste hva de gjorde.
Dutch[nl]
Die monniken kunnen er wat van.
Polish[pl]
Mnisi znają się na rzeczy.
Portuguese[pt]
Cara, aqueles monges acertaram na mosca.
Romanian[ro]
Călugării ăia ştiu ce fac.
Russian[ru]
Монахи секут фишку.
Sinhala[si]
අර පූජකයෝ කියපු දේ නම් හරියටම හරි.
Serbian[sr]
Ti monasi su dobri sa pivom.
Swedish[sv]
Herregud, munkarna fick till det.
Thai[th]
โอ้ว พวกนักบวชนี่เก่งจริง
Turkish[tr]
Dostum, bu keşişler işi biliyor.
Vietnamese[vi]
Ôi, mấy thầy tu ấy biết cách tận hưởng.