Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تطرق إلى تقرير الأمين العام بشأن ميزانية المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991، وذلك لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/374)، فقد وجه الانتباه إلى خمسة تطورات أساسية سيكون لها تأثيرها على أعباء عمل المحكمة.
English[en]
Turning to the report of the Secretary-General on the budget for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for the biennium 2008-2009 (A/62/374), he drew attention to five main developments which would affect the workload of the Tribunal.
Spanish[es]
En relación con el informe del Secretario General sobre la financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 para el bienio 2008-2009 (A/62/374), el orador señala a la atención cinco hechos destacados que afectarán el volumen de trabajo del Tribunal.
Russian[ru]
Переходя к докладу Генерального секретаря о бюджете Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, на двухгодичный период 2008–2009 годов (А/62/374), оратор обращает внимание на пять основных факторов, которые будут влиять на объем работы Трибунала.
Chinese[zh]
谈到秘书长关于起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭2008-2009两年期预算的报告(A/62/374)时,他提请注意影响法庭工作量的五个重大事态发展。