Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Těším se, že v této oblasti budeme spolupracovat s ostatními výbory.
Danish[da]
Jeg glæder mig til samarbejdet med de øvrige udvalg i denne sag.
Greek[el]
Προσβλέπουμε σε συνεργασία με τις άλλες επιτροπές επί αυτού του θέματος.
English[en]
I look forward to cooperation with the other committees on this matter.
Spanish[es]
Estaré encantado de establecer una cooperación con las demás comisiones sobre este asunto.
Estonian[et]
Jään selles küsimuses ootama koostööd teiste parlamendikomisjonidega.
Finnish[fi]
Odotan kovasti saavamme tehdä muiden valiokuntien kanssa yhteistyötä tässä asiassa.
French[fr]
C'est avec grand plaisir que je travaillerai main dans la main avec les autres commissions sur cette thématique.
Hungarian[hu]
Ez ügyben számítok a többi bizottság együttműködésére is.
Italian[it]
Confido quindi in una collaborazione con le altre commissioni su questo argomento.
Lithuanian[lt]
Aš tikiuosi bendradarbiavimo su kitais komitetais šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Es ceru uz sadarbību ar citām komitejām šajā jautājumā.
Dutch[nl]
Ik kijk uit naar de samenwerking op dit gebied met de andere commissies.
Polish[pl]
W tej kwestii oczekuję współpracy z innymi komisjami.
Portuguese[pt]
Fico à espera de cooperação com as outras comissões nesta matéria.
Slovak[sk]
Teším sa na spoluprácu na tejto záležitosti s ďalšími výbormi.
Slovenian[sl]
Na to temo se veselim sodelovanja z drugimi odbori.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot samarbetet med de andra utskotten i denna fråga.