Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد تقاعد من هذا.
Bulgarian[bg]
Няма оттегляне от това.
Bosnian[bs]
Nema ovdje umirovljenja.
Czech[cs]
Tady se nedá skončit.
German[de]
Das geht nicht.
Greek[el]
Απ αυτό δεν αποσύρεσαι.
English[en]
There's no retiring'from this.
Spanish[es]
No hay retiros en esto.
Finnish[fi]
Näistä hommista ei jäädä eläkkeelle.
French[fr]
Y a pas de retraite qui tienne.
Hebrew[he]
אי אפשר לפרוש.
Croatian[hr]
Nema ovdje umirovljenja.
Hungarian[hu]
Innen nem lehet visszavonulni.
Italian[it]
Non c'è pensionamento per quello.
Portuguese[pt]
Não existe retiramento disto.
Slovenian[sl]
Od Prisege se ne umakne.
Serbian[sr]
Nema ovdje umirovljenja.
Swedish[sv]
Ingen pensioneras från detta.
Turkish[tr]
Bu işin emekliliği olmaz.