Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е гол, Тим.
Czech[cs]
Byl polonahý.
Danish[da]
Han var halvnøgen, Tim.
Greek[el]
Ήταν... ήταν μισόγυμνος Τιμ!
English[en]
He was half naked, Tim.
Estonian[et]
Ta oli poolpaljas, Tim.
Finnish[fi]
Hän oli puolialaston.
French[fr]
Il était à moitié nu, Tim.
Hebrew[he]
הוא היה חצי ערום, טים.
Croatian[hr]
Bio je polugol, Time.
Icelandic[is]
Hann var hálfnakinn, Tim.
Italian[it]
Él fue Tim medio desnudo.
Dutch[nl]
Hij was halfnaakt.
Portuguese[pt]
Estava meio despido, Tim.
Russian[ru]
Tим, он был полураздет.
Slovenian[sl]
Napol nag je bil, Tim.
Serbian[sr]
Bio je polugol, Time.
Turkish[tr]
Yarı çıplakmış Tim.
Chinese[zh]
他 衣衫不整 , 提姆