Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس مضحكاً بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
На мен не ми е забавно!
Greek[el]
Δεν είναι αστείο για μένα!
English[en]
It's not funny to me!
Spanish[es]
Para mí, no es gracioso.
Hebrew[he]
זה לא מצחיק אותי!
Croatian[hr]
Nije smešno za mene!
Indonesian[id]
Bagiku itu tidak lucu..
Dutch[nl]
Het is voor mij niet grappig!
Portuguese[pt]
Não tem graça para mim!
Romanian[ro]
Mie nu mi se pare amuzant.
Sinhala[si]
ඒක මට විහිළුවක් නෙවෙයි!
Turkish[tr]
Hiç komik değil!