Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mere end 7 % af forpligtelserne, næsten 4 % af betalingerne for budgettet, regner man med, vil blive vedtaget af Europa-Parlamentet, som ganske rigtigt altid erklærer sig parat, når det drejer sig om at bruge uden at føre regnskab!
Greek[el]
Πάνω από 7 % για τις υποχρεώσεις και 4 % περίπου για τις πληρωμές για τον προϋπολογισμό που ετοιμάζεται να ψηφιστεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το οποίο, είναι αλήθεια, είναι πάντα έτοιμο όταν πρόκειται να δαπανήσει χωρίς να υπολογίσει!
English[en]
Of course, Parliament is always ready when it comes to spending without counting the cost!
Spanish[es]
¡Más del 7 % en compromisos y cerca del 4 % en pagos es lo que contempla el presupuesto que va a ser votado por el Parlamento Europeo, que, es verdad, siempre está dispuesto cuando se trata de no reparar en gastos!
Finnish[fi]
Sitoumuksia on lisätty yli 7 % ja maksuja lähes 4 % tässä talousarviossa, josta äänestetään pian Euroopan parlamentissa, jolla on todella vastaus valmiina, kun kyseessä on yltiöpäinen tuhlaus!
French[fr]
Plus de 7 % en engagements, près de 4 % en paiements pour le budget qui s'apprête à être voté par le Parlement européen qui, il est vrai, répond toujours prêt quand il s'agit de dépenser sans compter!
Dutch[nl]
De vastleggingen nemen met 7 % toe en de betalingen met bijna 4 % in de begroting die op het punt staat te worden goedgekeurd door het Europees Parlement, dat inderdaad altijd klaar staat om geld uit te geven zonder te rekenen!
Portuguese[pt]
Mais de 7 % em dotações para autorização e perto de 4 % em dotações para pagamento no orçamento prestes a ser votado pelo Parlamento Europeu que, é um facto, responde sempre prontamente quando se trata de gastar sem contar!
Swedish[sv]
Över 7 procent i åtaganden, nära 4 procent för den budget som skall röstas igenom av Europaparlamentet som, förvisso, alltid är redo när det gäller att göra av med pengar utan att räkna!