Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Activists from US-based Sea Shepherd maintain that the 8,000-tonne factory ship Nisshin Maru rammed two of the organization's vessels, the Bob Barker and the Steve Irwin, as well as its own refueling ship, the South Korean tanker ship Sun Laurel.
Spanish[es]
Los activistas del grupo radicado en los EEUU, Sea Shepherd, sostienen que el buque factoría de 8.000 toneladas Nisshin Maru embistió dos de las embarcaciones de la organización [en], el Bob Barker y el Steve Irwin, así como también a su embarcación de reabastecimiento, el barco cisterna surcoreano Sun Laurel.
French[fr]
Des militants de Sea Shepherd, une organisation basée aux États-Unis, maintiennent que le navire-usine de 8 000 tonnes Nisshin Maru a violemment percuté deux des navires de l'organisation, le Bob Barker et le Steve Irwin, ainsi que son propre navire-ravitailleur, le pétrolier sud-coréen Sun Laurel.
Italian[it]
Secondo gli attivisti del Sea Shepherd con base in USA, la Nisshin Maru, nave fattoria da 8.000 tonnellate, ha speronato due delle imbarcazioni dell'organizzazione, la Bob Barker e la Steve Irwin, come pure la nave cisterna utilizzata per il rifornimento di carburante, la sudcoreana Sun Laurel.
Polish[pl]
Aktywiści Sea Shepherd, mającego swą siedzibę w Stanach Zjednoczonych, utrzymują, że ważący 8 tys. ton statek przetwórnia o nazwie Nisshin Maru staranował 2 z należących do organizacji jednostek, statki Bob Barker i Steve Irwin, jak również swój własny statek dotankowujący, południowo-koreański tankowiec Sun Laurel.