Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изискано име за рибена яхния
Czech[cs]
To je efektní jméno pro dušenou rybu
German[de]
Ist ein witziger Name für Fischsuppe
Greek[el]
Ψαγμένο όνομα για την ψαρόσουπα
Spanish[es]
Es un nombre elegante para guiso de pescado
Finnish[fi]
Hieno nimi kalakeitolle
Hebrew[he]
זה שם נוצץ לתבשיל דג
Dutch[nl]
Het is een chique naam voor stoofpot
Romanian[ro]
E un nume pompos pentru friptura de peşte
Russian[ru]
Это причудливое название для тушеной рыбы
Slovenian[sl]
Po domače povedano, ribji ragu
Serbian[sr]
To je otmjeno ime za riblji gulaš
Turkish[tr]
Balık güvecine verilen süslü bir isim