Besonderhede van voorbeeld: -7993543535890527719

Bulgarian

Забелязваш ли, че без значение колко високо стигаме, все още танцуваме по нечия свирка?

German

Du hast bemerkt, egal wie weit wir gehen wir werden immer nach irgendjemandes Pfeife tanzen.

Greek

Έχετε παρατηρήσει, δεν έχει σημασία πόσο ψηλά πάμε, είμαστε ακόμα χορεύουν για να συντονιστείτε κάποιου;

English

Have you noticed, no matter how high we go, we're still dancing to someone's tune?

Spanish

Te has dado cuenta de que no importa cuán alto lleguemos siempre estamos bailando al son de otro.

Finnish

Tuntuu siltä, että tanssimme aina jonkun pillin mukaan.

Hebrew

שמת לב שלא משנה כמה גבוה אנחנו מטפסים, אנחנו רוקדים לצלילים של מישהו?

Croatian

Jesi li primjetila, da bez obzira koliko visoko idemo, još uvijek plešemo na nečiju melodiju?

Italian

Hai notato, non importa quanto in alto saliamo, balliamo sempre alla musica di qualcuno?

Dutch

Heb je in de gaten dat hoe hoog we ook gaan we altijd naar iemands pijpen dansen?

Polish

Zauważyłaś, że nieważne, jak wysoko jesteśmy, nadal tańczymy, jak ktoś nam zagra?

Portuguese

Já reparou que quanto mais alto voamos continuamos dançando ao som de alguém?

Serbian

Jesi li primijetila, da bez obzira koliko visoko idemo, još uvijek plešemo na nečiju melodiju?

Turkish

Ne kadar yükseğe çıkarsak çıkalım,... hâlâ birilerinin buyruklarını yerine getirdiğimizin farkında mısın?