Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
„Navrhneme to tak, ať je to krásné.“ vezměte to jako trénink na nočník pro pokročilé.
German[de]
Lasst es uns schöner gestalten" -- als Töpfchen-Training für Fortgeschrittene.
Greek[el]
Ας το σχεδιάσουμε ώστε να είναι όμορφο»- ως εκπαίδευση τουαλέτας για προχωρημένους.
English[en]
Let's design to make it beautiful" -- as advanced potty training.
Spanish[es]
Vamos a diseñarlo para hacerlo hermoso" -- como un entrenamiento avanzado de inodoros --
Persian[fa]
بیایید طوری آن را طراحی کنیم که ساختش زیبا شود»-- بعنوان آموزش مستراحی پیشرفته.
French[fr]
Imaginez ce que je vais vous montrer, ces technologies et ces attitudes qui disent : « Nous réutiliserons cela, concevons-le pour que ce soit beau » -- un cours sur comment faire caca.
Hebrew[he]
בואו נתכנן איך לעשות את זה יפיפה"-- כאימון שרותים מתקדם.
Italian[it]
Progettiamo per renderlo bello" come un corso avanzato all'uso del vasino.
Korean[ko]
"이걸 재사용할 거예요. 아름답게 되도록 계획해 봅시다." 고급 배변훈련으로 말이죠.
Dutch[nl]
We ontwerpen voor schoonheid." -- als 'geavanceerde zindelijkheidstraining'.
Portuguese[pt]
"Vamos projetar para ficar belo" — um curso avançado de penico.
Russian[ru]
Представьте, что я собираюсь показать вам эти технологии и отношение, которое показывает: «Мы будем всё перерабатывать, давайте разработаем идеальную систему: продвинутое владение горшком».
Turkish[tr]
Güzelleştirmek için tasarlayalım" -- lazımlık eğitimi olarak görün.
Chinese[zh]
让我们把它设计的更美吧” -致先进的如厕技术。