Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охранителен отряд, пригответе се за телепортиране.
German[de]
Sicherheitstrupp, bereithalten zum Hinunterbeamen.
Greek[el]
Ομάδα ασφαλείας σε αναμονή για διακτίνιση.
English[en]
Security detail, stand by to beam down.
Spanish[es]
Destacamento armado, listo para transportarse.
French[fr]
Equipe de sécurité, parez à la téléportation.
Croatian[hr]
Osiguranje, pripremite se.
Hungarian[hu]
Biztonságiak, készüljenek a lesugárzásra!
Dutch[nl]
Bewaking, klaar om over te stralen.
Polish[pl]
/ Oddział ochrony czeka na przesłanie. /
Portuguese[pt]
Destacamento de segurança, aguarde para descer.
Romanian[ro]
Echipa de pază pregătită de teleportare.
Russian[ru]
Десант, приготовиться к телепортации.
Serbian[sr]
Odred obezbeđenja neka se spremi za teleportaciju.
Turkish[tr]
Güvenlik ekibi, ışınlanmak üzere beklemede.