Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заплатата и социалните осигуровки на наблюдателя се поемат от Гвинея Бисау.
Czech[cs]
Plat a příspěvky na sociální zabezpečení pozorovatele hradí Guinea-Bissau.
Danish[da]
Observatørens løn og sociale bidrag betales af Guinea-Bissau.
German[de]
Die Vergütung und die Sozialabgaben des Beobachters gehen zulasten Guinea-Bissaus.
Greek[el]
Ο μισθός και οι εισφορές κοινωνικής ασφάλισης του παρατηρητή βαρύνουν τη Γουινέα Μπισάου.
English[en]
The salary and social contributions of the observer shall be borne by Guinea-Bissau.
Spanish[es]
El salario y las cotizaciones a la seguridad social del observador correrán a cargo de Guinea-Bisáu.
Estonian[et]
Vaatleja töötasu ja sotsiaalmaksu maksab Guinea-Bissau.
Finnish[fi]
Tarkkailijan palkan ja sosiaalimaksut maksaa Guinea-Bissau.
French[fr]
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge de la Guinée-Bissau.
Croatian[hr]
Troškove plaće i doprinosa za socijalno osiguranje promatrača snosi Gvineja Bisau.
Hungarian[hu]
A megfigyelők fizetését és társadalombiztosítási járulékait Bissau-Guinea fedezi.
Italian[it]
La retribuzione dell'osservatore e i relativi oneri sociali sono a carico della Guinea-Bissau.
Lithuanian[lt]
Stebėtojų atlyginimą ir socialines įmokas moka Bisau Gvinėja.
Latvian[lv]
Novērotāju algu maksā un sociālās iemaksas veic Gvineja-Bisava.
Maltese[mt]
Il-Guinea-Bissau għandha tħallas il-paga u l-kontribuzzjonijiet soċjali tal-osservatur.
Dutch[nl]
Het loon en de sociale premies voor de waarnemer zijn voor rekening van Guinee-Bissau.
Polish[pl]
Wynagrodzenie i składki na ubezpieczenie społeczne pokrywane są przez Republikę Gwinei Bissau.
Portuguese[pt]
O salário e os encargos sociais do observador ficam a cargo da Guiné-Bissau.
Romanian[ro]
Salariul și contribuția la sistemul de asigurări sociale ale observatorului sunt suportate de Guineea-Bissau.
Slovak[sk]
Mzdu a príspevky na sociálne zabezpečenie pozorovateľa hradí Guinea-Bissau.
Slovenian[sl]
Plačo in socialne prispevke za opazovalca krije Gvineja Bissau.
Swedish[sv]
Observatörens lön och de sociala avgifterna för denne ska betalas av Guinea-Bissau.