Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše vlasy vypadají takhle sepnuté nádherně.
German[de]
Die Frisur steht Ihnen wirklich sehr gut.
Greek[el]
Τα μαλλιά σας είναι όμορφα έτσι σηκωμένα.
English[en]
Your hair looks nice, up like that.
Spanish[es]
Su cabello se ve bien, de esa forma.
Finnish[fi]
Hiuksesi ovat niin nätisti.
French[fr]
Vos cheveux sont très beaux coiffés de cette façon.
Hebrew[he]
השיער שלך נראה נחמד אסוף כך.
Hungarian[hu]
Jól áll így a haja, hátrafogva.
Italian[it]
Le stanno bene i capelli così, tenuti su in quel modo.
Dutch[nl]
Uw haar zit mooi, zo omhoog.
Polish[pl]
Świetnie pani upięła te włosy.
Portuguese[pt]
Gosto do penteado, assim para trás.
Romanian[ro]
Părul tău arată frumos, cu așa.
Russian[ru]
Вам очень идет эта прическа.
Serbian[sr]
Imate dobru frizuru, ovako podignutu.
Swedish[sv]
Vad fint ditt hår är uppsatt.
Turkish[tr]
Saçınız çok iyi, uyumlu olmuş.