Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че заподозреният е използвал.45 калибър за да убие хората ни и C4 за да взриви микробусът.
Czech[cs]
Co víme od soudních znalců je, že neznámý použil.45 k zabití našich mužů a C-4 k vyhození naší dodávky do vzduchu.
Greek[el]
Αυτό που ξέρουμε από τη σήμανση είναι ότι χρησιμοποίησαν ένα 45άρι για να σκοτώσουν τους άντρες μας και ένα c-4 για να ανατινάξουν το φορτηγάκι.
English[en]
What we know from forensics is that the unsub used a.45 to kill our men and c-4 to blow up the van.
Spanish[es]
Lo que sabemos por los forenses es que el desconocido usó una.45 para matar a nuestros hombres y C-4 para explotar la Van.
Finnish[fi]
Miehemme ammuttiin 45-millisellä ja kuljetusauto räjäytettiin C-4:
French[fr]
D'après les légistes, l'homme s'est servi d'un 45 pour tuer nos hommes et de C-4 pour faire sauter le van.
Croatian[hr]
Ono što smo saznali od forenzičara jest da je neznanac koristio.45-icu da ubije naše ljude i C-4 za dizanje u zrak kombija.
Italian[it]
Quello che sappiamo dalla scientifica e'che il sospettato ha usato una calibro 45 per uccidere i nostri uomini e del c-4 per far saltare in aria il furgone.
Dutch[nl]
We weten dat die persoon een.45 heeft gebruikt om onze mannen te doden... en C-4 om het busje op te blazen.
Polish[pl]
Według medyków użył 45-tki, aby zabić naszych ludzi i C4, aby wysadzić auto.
Portuguese[pt]
O que sabemos do departamento forense é que o suspeito de identidade desconhecida usou uma.45 para matar os nossos homens e explosivos C-4 para explodir com a carrinha.
Romanian[ro]
Din ceea ce ştim de la medicii legişti, tipul a folosit un.45 pentru a-i ucide pe oamenii noştri şi de C-4 pentru a arunca duba în aer.
Serbian[sr]
Ono što smo saznali od forenzičara jest da je neznanac koristio.45-icu da ubije naše ljude i C-4 za dizanje u zrak kombija.
Swedish[sv]
Enligt teknikerna användes en.45: a för att döda våra män och C-4 för att spränga bilen.
Turkish[tr]
Adli tabipten öğrendiğimize göre üçüncü şahıs adamlarımızı öldürmek için 45'lik ve karavanı havaya uçurmak için de C4 kullanmış.