Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقفت عن التنفس لما يقرب من الأربعين ثانية.
Bulgarian[bg]
Спрях да дишам за около 40 секунди.
Bosnian[bs]
Disanje mi je prestalo na 40 sekundi.
Czech[cs]
Přestal jsem dýchat asi na 40 sekund.
German[de]
Ich hörte etwa 40 Sekunden auf zu atmen.
English[en]
I stopped breathing for about 40 seconds.
Spanish[es]
Dejé de respirar por 40 segundos.
Estonian[et]
Ma ei hinganud nii 40 sekundit.
French[fr]
J'ai arrêté de respirer pendant environ 40 secondes.
Galician[gl]
Deixei de respirar 40 segundos.
Hebrew[he]
הפסקתי לנשום בערך 40 שניות.
Croatian[hr]
Prestao sam disati na 40 sekundi.
Hungarian[hu]
Csak 40 másodpercig nem lélegeztem.
Indonesian[id]
Aku berhenti bernapas selama kurang lebih 40 detik.
Italian[it]
Ho smesso di respirare per 40 secondi.
Malay[ms]
Aku berhenti bernafas selama kurang lebih 40 saat.
Dutch[nl]
Ik heb ongeveer 40 seconden niet geademd.
Polish[pl]
Wstrzymałem oddech na 40 sekund.
Portuguese[pt]
Só parei de respirar por 40 segundos.
Romanian[ro]
Am încetat să mai respir pentru 40 de secunde.
Russian[ru]
Я перестал дышать где-то на 40 секунд
Turkish[tr]
40 saniye falan nefes almayı bıraktım.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ nhịn thở khoảng 40 giây.