Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид капиталовата база на ЕИБ, повече пари не могат да се отпускат.
Czech[cs]
Vzhledem ke kapitálové bázi EIB nejsou další peníze v dohledu.
Danish[da]
I betragtning af EIB's kapitalgrundlag kan der ikke skaffes flere penge.
German[de]
Angesichts der Eigenkapitalausstattung der Europäischen Investitionsbank ist nicht mehr möglich.
Greek[el]
Δεδομένης της κεφαλαιουχικής βάσης της ΕΤΕ, δεν μπορεί να γίνει πρόβλεψη για περισσότερα χρήματα.
English[en]
Given the EIB's capital base, no more money can be forthcoming.
Spanish[es]
Dada la base de capital del BEI, no se puede disponer de más dinero.
Estonian[et]
EIP kapitalibaasi arvestades ei saa rohkem raha tulemas olla.
Finnish[fi]
EIP:n omat varat huomioon ottaen lisävaroja ei ole tiedossa.
French[fr]
Étant donné l'assise financière de la BEI, aucun budget supplémentaire ne peut être accordé.
Hungarian[hu]
Az EBB alaptőkéjének figyelembevételével nem biztosítható több pénz.
Italian[it]
Visti i fondi della BEI, non ve ne possono essere altri.
Lithuanian[lt]
Turint omenyje EIB kapitalo dydį, daugiau pinigų tikėtis neverta.
Latvian[lv]
Ņemot vērā EIB kapitāla bāzi, vairāk naudas nevar piešķirt.
Dutch[nl]
Gelet op het eigen vermogen van de EIB is meer geld niet mogelijk.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę bazę kapitałową EIB, nie może on przekazać więcej.
Portuguese[pt]
Dada a dotação de capitais próprios do BEI, mais não pode ser disponibilizado.
Romanian[ro]
Având în vedere baza de capital a BEI, nu mai pot fi disponibile sume suplimentare.
Slovak[sk]
So zreteľom na kapitálovú základňu Európskej investičnej banky viac peňazí k dispozícii nebude.
Slovenian[sl]
Glede na kapitalsko osnovo EIB ne moremo pričakovati več denarja.
Swedish[sv]
Med tanke på Europeiska investeringsbankens kapitalunderlag kan mer pengar inte väntas.