Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да протегнем приятелска ръка на онези, които желаят да се върнат под закрилата на южновиетнамското правителство
Greek[el]
Είμαστε εδώ για να δώσουμε χείρα φιλίας... για όσους από σας θέλουν να επιστρέψουν... στην αγκαλιά της κυβέρνησης του Νότιου Βιετνάμ
English[en]
We are here to extend a welcome hand- Come on. Everybody in?
French[fr]
Nous venons tendre la main à ceux d' entre vous qui se rangeront du côté du gouvernement sud- vietnamien
Italian[it]
Siamo qui per tendere una mano... a chi di voi volesse tornare... sotto la protezione del governo del Vietnam del Sud
Dutch[nl]
We steken hier een verwelkomende hand uit...... naar hen die willen terugkeren naar Zuid Vietnam