Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo mora da je Ticijanovo remek-delo?
Czech[cs]
Jistě jde o Tizianovo veledílo.
German[de]
Das muss Tizians Meisterwerk sein.
Greek[el]
Nα τo αριστoύργημα τoυ Tισιάvo.
English[en]
This must be titian's masterpiece.
Spanish[es]
Eso debe ser la obra maestra de Ticiano.
French[fr]
Ce doit être le chef-d'œuvre de Titien.
Italian[it]
Questo dev'essere il capolavoro di Tiziano.
Polish[pl]
To na pewno dzieło Tycjana.
Portuguese[pt]
Deve ser a obra-prima de Titian.
Slovenian[sl]
Gotovo je Tizian.
Serbian[sr]
Ovo je sigurno Ticijanovo remek-djelo.
Turkish[tr]
Bu, Titian'ın başyapıtı olmalı.