Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čovjek bi pomislio da sam otišao vani po jebene cigarete.
Czech[cs]
Dělají jako bych si jenom odskočil koupit cigarety, kurva.
Greek[el]
Θαρρείς και βγήκα απλά για να πάρω ένα πακέτο τσιγάρα.
English[en]
You'd think I went out for a pack of fucking cigarettes.
Spanish[es]
Uno pensaría que salí a por un puto paquete de cigarrillos.
French[fr]
On pourrait croire que je suis sorti pour des clopes.
Hebrew[he]
אפשר היה לחשוב יצאתי חפיסת סיגריות מזוינות.
Hungarian[hu]
És még azt hittem, egy doboz kibaszott cigiért mentem ki.
Italian[it]
Cazzo, neanche fossi uscito a comprare le sigarette.
Dutch[nl]
Ik bel voor Charisse.
Polish[pl]
Jakbym tylko wyszedł na pierdolonego papierosa.
Portuguese[pt]
Parece que só saí para comprar uns cigarros.
Romanian[ro]
Ai crede că am lipsit de aici doar ca să-mi iau un pachet de ţigări.
Russian[ru]
Можно подумать, я за сраными сигаретами выходил.