Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мерси, Сам, но не разчитам дядо Коледа да посети тази къща.
Bosnian[bs]
Hvala, Sam, ali sumnjam da će Božićnjak to donijeti u ovu kuću.
English[en]
Thanks Sam, but I wouldn't count on Santa delivering to this house.
Spanish[es]
Gracias Sam, pero yo no contaría con que Santa reparta en esta casa.
Hungarian[hu]
Kösz, Sam, de nem számítanék rá, hogy a Télapó ide is eljönne.
Italian[it]
Grazie, Sam, ma non credo che Babbo Natale arrivera'in questa casa.
Polish[pl]
Dzięki Sam, ale nie liczyłbym, że Mikołaj dostarczy to do domu.
Portuguese[pt]
Obrigado Sam, mas não acho que o Papai Noel passe por esta casa.
Russian[ru]
Спасибо Сэм, но я бы не рассчитывал на доставку Санты в этот дом.