Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смелчага.
Bosnian[bs]
Hrabar si.
Czech[cs]
Tak to jsi tedy opravdu hrdina.
English[en]
Now, you're a brave one.
Spanish[es]
Bueno, eres todo un valiente.
Estonian[et]
Sa oled vapper nüüd.
Finnish[fi]
Olet urhea.
French[fr]
Quel courage!
Hebrew[he]
אתה בחור אמיץ.
Croatian[hr]
Hrabar si.
Hungarian[hu]
Bátor vagy.
Norwegian[nb]
Du er modig.
Polish[pl]
Jesteś naprawdę odważny.
Portuguese[pt]
Agora, você é corajoso.
Romanian[ro]
Eşti curajos.
Russian[ru]
Чтож, ты храбрец.
Slovak[sk]
Noo, si hrdina.
Slovenian[sl]
Pogumen fant.
Serbian[sr]
Hrabar si.
Turkish[tr]
İşte şimdi erkek oldun.