Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното програмиране в Лаос е отличен пример за това как ЕС+ подкрепя политиката на Лаос в областта на храненето и гарантира значението на храненето в останалите сектори.
Czech[cs]
Společné plánování v Laosu je vynikajícím příkladem toho, jak EU+ podporuje laoskou politiku v oblasti výživy a zajišťuje důležitost výživy ve všech ostatních oblastech.
Danish[da]
Fælles programmering i Laos er et udmærket eksempel på, hvordan EU+ støtter Laos' ernæringspolitik og sikrer betydningen af ernæring i andre sektorer.
German[de]
Die gemeinsame Programmplanung in Laos ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie die EU+ die Ernährungspolitik von Laos unterstützt und den Stellenwert der Ernährung in anderen Sektoren sichert.
Greek[el]
Ο κοινός προγραμματισμός στο Λάος αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίον η ΕΕ+ στηρίζει την πολιτική του Λάος για τη διατροφή και διασφαλίζει τη σημασία που αποδίδεται στη διατροφή στο πλαίσιο άλλων τομέων.
English[en]
Joint programming in Laos is an excellent example of how the EU+ supports Laos' nutrition policy and ensures the significance of nutrition throughout other sectors.
Spanish[es]
La programación conjunta en Laos es un excelente ejemplo de cómo la UE+ apoya la política de nutrición de Laos y garantiza la importancia de la nutrición en otros sectores.
Estonian[et]
Laoses toimuv ühine programmitöö on suurepärane näide sellest, kuidas EL+ toetab Laose toitumispoliitikat ja tagab toitumise olulisuse muudes valdkondades.
Finnish[fi]
Laosia koskeva yhteinen ohjelmasuunnittelu on erinomainen esimerkki siitä, miten EU+ tukee Laosin ravitsemuspolitiikkaa ja varmistaa, että ravitsemusasiat otetaan huomioon myös kaikilla muilla aloilla.
French[fr]
La programmation conjointe au Laos est un excellent exemple de la manière dont l’UE et ses partenaires soutiennent la politique nutritionnelle du pays et veillent à ce que la nutrition soit dûment prise en compte dans d’autres secteurs.
Croatian[hr]
Zajednička izrada programa u Laosu izvrstan je primjer kako EU i ostali pružaju potporu politici Laosa u području prehrane i osiguravaju važnost prehrane i u drugim sektorima.
Hungarian[hu]
A laoszi közös programozás kitűnő példája annak, hogyan támogatja az EU+ a laoszi táplálkozási szakpolitikát, és hogyan biztosítja a táplálkozás jelentőségét más ágazatok révén.
Italian[it]
La programmazione congiunta in Laos è un esempio eccellente di come l'UE+ sostenga le politiche del Laos in materia di nutrizione e salvaguardi l'importanza della nutrizione in tutti gli altri settori.
Lithuanian[lt]
Bendras programavimas Laose – tai puikus pavyzdys, kaip ES ir kitos šalys remia Laoso mitybos politiką ir padeda įtvirtinti mitybą, kaip svarbų klausimą, kituose sektoriuose.
Latvian[lv]
Kopīgā plānošana Laosā ir teicams piemērs tam, kā ES+ atbalsta Laosas uztura politiku un nodrošina uztura nozīmi citās nozarēs.
Maltese[mt]
L-ipprogrammar konġunt f’Laos huwa eżempju eċċellenti ta’ kif l-UE+ tappoġġja l-politika ta’ nutrizzjoni tal-Laos u tiżgura s-sinifikat tan-nutrizzjoni f’setturi oħra.
Dutch[nl]
Gezamenlijke programmering in Laos is een uitstekend voorbeeld van hoe de EU+ het voedingsbeleid van Laos ondersteunt en het belang van voeding in andere sectoren benadrukt.
Polish[pl]
Wspólne programowanie w Laosie stanowi znakomity przykład tego, jak UE+ wspiera politykę żywieniową Laosu i kładzie nacisk na znaczenie żywienia w innych sektorach.
Portuguese[pt]
A programação conjunta em Laos é um excelente exemplo de como a UE+ apoia a política de nutrição de Laos e assegura a importância da nutrição noutros setores.
Romanian[ro]
Programarea comună în Laos este un exemplu excelent în ceea ce privește modul în care UE+ sprijină politica de nutriție a Laosului și asigură importanța nutriției în cadrul altor sectoare.
Slovak[sk]
Spoločná tvorba programov v Laose je vynikajúcim príkladom toho, ako EÚ+ podporuje laoskú politiku výživy a zabezpečuje význam výživy v ostatných odvetviach.
Slovenian[sl]
Skupno načrtovanje programov v Laosu je odličen primer, kako EU s partnerji podpira prehransko politiko Laosa in zagotavlja upoštevanje prehrane tudi v drugih sektorjih.
Swedish[sv]
Den gemensamma programplaneringen i Laos är ett utmärkt exempel på hur EU+ stöder Laos nutritionspolitik och ser till att nutrition förblir en prioriterad fråga även på andra områden.