Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عالم متناظر، علينا التعامل مع تلك الأشياء المادية، وتتحرك النقود بسرعة معينة -- سرعة البشر.
Czech[cs]
V analogovém světě jsme si museli vystačit s fyzickými objekty a peníze obíhaly určitou rychlostí, rychlostí závislou na lidech.
German[de]
In der analogen Welt hatten wir es mit physischen Objekten zu tun und Geld bewegte sich so schnell wie der Mensch.
English[en]
In an analog world, we had to deal with these physical objects, and money moved at a certain speed -- the speed of humans.
Spanish[es]
En un mundo analógico, hemos tenido que lidiar con objetos físicos, el dinero se movía a una cierta velocidad, a la velocidad de los seres humanos.
French[fr]
Dans un monde analogique, nous devions gérer des objets physiques, et l'argent se déplaçait à une certaine vitesse... à vitesse humaine.
Hebrew[he]
בעולם אנלוגי, היה עלינו לבצע עסקאות עם אובייקטים פיזיים אלה, וכסף נע במהירות מסוימת – המהירות של בני אדם.
Croatian[hr]
U analognom svijetu, morali smo se baviti ovim fizičkim predmetima i novac se kretao određenom brzinom -- ljudskom brzinom.
Hungarian[hu]
Az analóg világban a pénz fizikai formáját kellett használnunk, és a pénz egy bizonyos sebességgel áramlott – emberléptékű sebességgel.
Indonesian[id]
Di dunia nyata, kita berurusan dengan uang fisik, dan uang bergerak pada kecepatan tertentu -- kecepatan manusia.
Italian[it]
In un mondo analogico, abbiamo a che fare con oggetti fisici e denaro spostato ad una certa velocità, la velocità degli umani.
Japanese[ja]
アナログな世界では 物理的な物体を使い 貨幣が移動する速度は 人間が動く速度そのものでした
Burmese[my]
analog ကမ္ဘာကြီးထဲတွင် ကျွန်မတို့ဟာ ရုပ်ပိုင်း အရာတွေနဲ့ ထိတွေ့လုပ်ခဲ့ရတယ်၊
Dutch[nl]
In de analoge wereld hadden we fysieke objecten en geld reisde met de snelheid van de mens.
Portuguese[pt]
Num mundo analógico, tivemos que lidar com estes objetos físicos e o dinheiro movia-se a uma certa velocidade — a velocidade dos seres humanos.
Romanian[ro]
Într-o lume analogă, am avut de-a face cu obiectele fizice, iar banii se mișcau cu o anumită viteză: viteza oamenilor.
Russian[ru]
В прошлом мы имели дело только с наличными деньгами, и денеги перемещались со скоростью людей.
Serbian[sr]
U analognom svetu, morali smo da se bavimo ovim fizičkim predmetima i novac se kretao određenom brzinom - ljudskom brzinom.
Turkish[tr]
Analog bir dünyada, bu fiziksel objelerle iş yapmak durumundaydık ve para belli bir hızda tedavül etti: İnsanların hızıyla.
Ukrainian[uk]
В аналоговому світі ми маємо справу з фізичними об'єктами, і гроші рухаються з певною швидкістю — швидкістю людей.
Vietnamese[vi]
Trong thế giới analog, chúng ta phải, giải quyết những mục tiêu hữu hình này, và tiền di chuyển ở một tốc độ xác định -- tốc độ của con người.