Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Certifikáty se vyhotoví na formuláři vytištěném na bílém papíře a shodném se vzorem uvedeným v příloze III.
Danish[da]
Eksportcertifikaterne skal udfærdiges på en formular, der er trykt på hvidt papir og udformet som vist i bilag III.
German[de]
Für Ausfuhrzeugnisse ist ein Vordruck (weißes Papier) entsprechend dem Muster in Anhang III zu verwenden.
Greek[el]
Τα πιστοποιητικά εξαγωγής συντάσσονται σε έντυπο τυπωμένο σε λευκό χαρτί, σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος III.
English[en]
The export certificates shall be compiled using a form printed on white paper in accordance with the specimen in Annex III.
Spanish[es]
Los certificados de exportación se extenderán en un formulario impreso en papel blanco y de acuerdo con el modelo que figura en el anexo III.
Estonian[et]
Ekspordisertifikaadina kasutatakse valgele paberile trükitud vormi, mis on kooskõlas III lisas esitatud näidisega.
Finnish[fi]
Vientitodistuksia varten on käytettävä valkoiselle paperille painettua liitteessä III olevan mallin mukaista lomaketta.
French[fr]
Il est établi sur un formulaire imprimé sur un papier blanc et conforme au modèle figurant à l'annexe III.
Italian[it]
Il certificato d’esportazione è redatto su un modulo stampato su carta bianca, conforme al modello di cui all’allegato III.
Lithuanian[lt]
Eksporto sertifikatai išrašomi baltame popieriuje atspausdintoje formoje, kurios pavyzdys pateikiamas III priede.
Latvian[lv]
Izvešanas atļaujas sagatavo, izmantojot veidlapu, kas izdrukāta uz baltas lapas saskaņā ar III pielikumā norādīto paraugu.
Dutch[nl]
De uitvoercertificaten worden opgesteld op een formulier dat is gedrukt op wit papier en dat overeenstemt met het in bijlage III opgenomen model.
Polish[pl]
Świadectwa wywozowe są sporządzane przy wykorzystaniu formularza drukowanego na białym papierze zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku III.
Portuguese[pt]
O referido certificado deve ser emitido num formulário impresso em papel branco e conforme ao modelo constante do anexo III.
Slovak[sk]
Vývozné certifikáty sa vytvárajú vyplnením formulára vytlačeného na bielom papieri v súlade so vzorom v prílohe III.
Slovenian[sl]
Izvozna potrdila se pripravijo na obrazcu, natisnjenem na belem papirju v skladu z vzorcem iz Priloge III.
Swedish[sv]
För exportlicenserna skall en blankett på vitt papper enligt förlagan i bilaga III användas.