Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остани колкото искаш, но случаят си е мой.
Czech[cs]
No, můžeš tu zůstat tak dlouho, jak chceš, ale ta vražda je pořád moje.
English[en]
Well, you can stay here as long as you like, but it's still my murder.
Spanish[es]
Está bien, puedes quedarte aquí tanto como quieras, pero todavía es mi asesinato.
French[fr]
Reste autant que tu veux, mais c'est mon meurtre.
Hebrew[he]
אתה יכול להישאר כאן כמה שתרצה, אבל זה עדיין הרצח שלי.
Hungarian[hu]
Addig maradsz, amíg csak akarsz, de ez akkor is az én gyilkosságom.
Italian[it]
Beh, puo'stare qui quanto vuole, ma e'ancora il mio omicidio.
Dutch[nl]
Je mag zolang als je wilt blijven maar het is nog steeds mijn moordzaak.
Polish[pl]
Zostań, ile tylko zechcesz, ale to wciąż moje zabójstwo.
Portuguese[pt]
Bem, podes ficar aqui enquanto quiseres, mas ainda é o meu assassinato.
Slovak[sk]
Môžeš si tu zostať ako dlho chceš, ale stále je to moja vražda.
Serbian[sr]
Možeš da ostaneš koliko želiš, ali je i dalje moje ubistvo.