Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ ترتدينَ ياقةً عاليةً تحت صدريّتك
Bulgarian[bg]
Облякла си поло под престилката.
Bosnian[bs]
Nosiš džemper ispod mantila.
Czech[cs]
Ty jsi pod pláštěm nabalená v roláku.
Greek[el]
Φοράς ζιβάγκο κάτω από τα χειρουργικά ρούχα.
English[en]
You're wearing a turtleneck under your scrubs.
Spanish[es]
Llevas un suéter de cuello de tortuga bajo tu uniforme.
French[fr]
Un col roulé sous ta blouse.
Hebrew[he]
את לובשת צווארון גולף על החלוק שלך.
Croatian[hr]
Nosiš džemper ispod mantila.
Hungarian[hu]
Garbót viselsz a műtős ruha alatt.
Italian[it]
Hai una maglia a collo alto sotto il camice.
Dutch[nl]
Een coltrui onder je operatiekleding.
Polish[pl]
Nalozylas golf pod fartuchem.
Portuguese[pt]
Estás a usar uma camisola de gola alta sob a tua bata.
Romanian[ro]
Ţi-ai pus o bluză pe gât pe sub halat.
Russian[ru]
Носишь водолазку под халатом
Slovenian[sl]
Nosiš puli pod uniformo.
Serbian[sr]
Nosiš rolku ispod mantila.
Turkish[tr]
Önlüğünün altına balıkçı yaka giymişsin.