Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избрах я за моя продворна дама за турнето на селските райони.
Czech[cs]
Vybrala jsem si ji jako dvorní dámu na cestu.
German[de]
Sie ist meine Hofdame für die Dauer der Land-Tour.
Greek[el]
Την έχω επιλέξει ως την ακόλουθό μου για την αγροτική περιοδεία.
English[en]
I've chosen her as my lady-in-waiting on the rural tour.
Spanish[es]
La he elegido a ella como mi dama-en-espera en el tour rural.
French[fr]
Je l'ai choisi comme ma demoiselle d'attente pendant notre petit tour.
Croatian[hr]
Sam je izabrao kao svoj damu čeka na seoskom turneji.
Italian[it]
L'ho scelta come mia damigella per il tour delle campagne.
Polish[pl]
Jest moją damą dworu na tej trasie.
Portuguese[pt]
Ela vai ser minha dama de companhia nas nossas visitas.
Romanian[ro]
Am ales-o ca doamnă-în-aşteptare pentru tur.
Russian[ru]
Я выбрала ее своей фрейлиной на время поездки.
Slovenian[sl]
Moja dvorna dama bo.
Serbian[sr]
Ово је мој терен дама на овом путу.