Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държавата не плаща на близките, когато е било самоубийство.
Catalan[ca]
El govern no paga la pensió de defunció en cas de suïïcidi.
Czech[cs]
Vláda nevyplácí penzi v případech sebevraždy.
Greek[el]
Η κυβέρνηση δεν πληρώνει σε περίπτωση αυτοκτονίας.
English[en]
The government doesn't pay a death benefit in cases... of suicide.
Spanish[es]
El gobierno no paga beneficios si es suicidio.
Finnish[fi]
Valtio ei maksa korvausta itsemurhan ollessa kyseessä.
French[fr]
Le gouvernement ne paie pas de pension en cas de suicide.
Croatian[hr]
Vlada ne daje nadoknadu u slučaju... samoubojstva.
Italian[it]
Il Governo non concede nessuna indennità in caso di suicidio
Dutch[nl]
De regering betaalt geen uitkering bij zelfmoord.
Polish[pl]
W przypadku samobójstwa rząd nie wypłaca rodzinie renty.
Portuguese[pt]
O governo não paga benefícios se suicide.
Romanian[ro]
Guvernul nostru nu plăteşte pensie pentru familiile sinucigaşilor.
Slovenian[sl]
Vlada ne plača odškodnine v primeru... samomora.
Serbian[sr]
Vlada ne daje nadoknadu u slučaju... samoubistva.
Turkish[tr]
Hükümet intihar durumunda ölüm yardımı ödemez.