Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο Ομοσπονδιακός Προϊστάμενος Έργων, που επιμελήθηκε το έργο της αλλαγής προς τα δεξιά, υπό ομαλάς συνθήκας ήθελε είκοσι λεπτά για το γραφείο του, εκείνη όμως την ημέρα έμεινε στο δρόμο πάνω από δυο ώρες.
English[en]
The Federal Commissioner for Works himself, who spearheaded the work of changing to the right, normally drove to his office in twenty minutes, but this day he was on the road for more than two hours.
Spanish[es]
El mismo Comisionado Federal para las Obras, quien había sido el promotor del cambio a la derecha, normalmente llegaba a su oficina en veinte minutos; ese día estuvo en la carretera por más de dos horas.
French[fr]
Le Commissaire fédéral aux Travaux lui- même, qui était à l’origine du changement, arrivait généralement à son bureau en vingt minutes. Ce jour- là, le trajet lui prit deux heures.
Italian[it]
Il commissario federale del lavoro, che aveva promosso il cambiamento adottando la guida a destra, di norma andava in auto al suo ufficio in venti minuti, ma in questo giorno fu per strada più di due ore.
Korean[ko]
우측 통행 변경의 선봉자인 연방 업무국장 자신은 보통 때는 사무실에 출근하는 데 20분밖에 걸리지 않았는데 이 날은 두 시간 이상을 도로에서 보냈다.
Dutch[nl]
De federale commissaris (minister) van openbare werken, de leider van de overschakelingsoperatie, was zelfs meer dan twee uur onderweg naar zijn kantoor, terwijl hij daar normaal slechts twintig minuten over doet.
Portuguese[pt]
O Comissário Federal de Obras em pessoa, que dirigiu a mudança para a direita, normalmente levava vinte minutos até seu escritório, mas, nesse dia, ficou na rua por mais de duas horas.