Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на оценките се смята, че средната експозиция на нитрити е по-ниска от ДДП.
Czech[cs]
Na základě těchto odhadů je průměrná expozice vůči dusitanům nižší než ADI.
Danish[da]
På grundlag af disse estimater ligger middeleksponeringen fortsat under ADI-værdien for nitritter.
German[de]
Nach diesen Schätzungen bleibt die durchschnittliche Exposition unter dem ADI-Wert für Nitrite.
Greek[el]
Βάσει των εν λόγω εκτιμήσεων, ο μέσος όρος έκθεσης είναι κάτω από την αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη για τα νιτρώδη.
English[en]
Based on these estimates, the mean exposure remains below the ADI for nitrites.
Spanish[es]
De acuerdo con esas estimaciones, la exposición media sigue estando por debajo de la IDA de nitritos.
French[fr]
Sur la base de ces estimations, l'exposition moyenne reste inférieure à la DJA pour les nitrites.
Croatian[hr]
Na temelju tih procjena srednja izloženost za nitrite održava se ispod PDU-a.
Hungarian[hu]
Ezen becslések alapján a nitriteknek való átlagos kitettség az ADI alatt marad.
Italian[it]
In base a queste stime, l'esposizione media si mantiene al di sotto della dose giornaliera ammissibile di nitriti.
Lithuanian[lt]
Remiantis šiais skaičiavimais, vidutinis nitritų poveikis tebėra mažesnis nei LPD.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz šīm aplēsēm, vidējā eksponētība nitrītiem joprojām ir zem pieļaujamās diennakts devas.
Maltese[mt]
Abbażi ta' dawn l-istimi, il-medja tal-esponiment baqgħet taħt id-DAK (id-doża aċċettabbli ta' kuljum) għan-nitriti.
Dutch[nl]
Op basis van deze ramingen blijft de gemiddelde blootstelling onder de ADI voor nitrieten.
Polish[pl]
Z szacunków tych wynika, że średnie narażenie pozostaje poniżej ADI określonego dla azotynów.
Portuguese[pt]
Com base nestas estimativas, a exposição média situa-se abaixo da DDA para os nitritos.
Romanian[ro]
Pe baza acestor estimări, expunerea medie rămâne sub DZA pentru nitriți.
Slovak[sk]
Na základe týchto odhadov zostáva priemerné vystavenie nižšie než prijateľný denný príjem pre dusitany.
Slovenian[sl]
Na podlagi teh ocen ostaja srednja vrednost izpostavljenosti manjša od ADI za nitrite.
Swedish[sv]
På grundval av dessa uppskattningar ligger den genomsnittliga exponeringen under ADI-värdet för nitriter.