Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na zneuctění Země a na zkaženost všech lidí.
Greek[el]
Στη βεβήλωση της Γης και τη διαφθορά των ανθρώπων της.
English[en]
To the defilement of Earth and corruption of its people.
Spanish[es]
Por la destruccion de la tierra y la corrupcion de su gente.
Estonian[et]
Maa hävimise ja inimeste rikkumise auks.
Finnish[fi]
Maapallon ja sen ihmisten häpäisemille.
French[fr]
A la déchéance de la Terre et à la corruption de son peuple.
Croatian[hr]
Za oskvrnuće Zemlje i zagađenje stanovnika.
Norwegian[nb]
Skål for jordens skjending og fordervelse av dens innbyggere.
Dutch[nl]
Op de verloedering van de aarde en haar bewoners.
Portuguese[pt]
Pela corrupção da Terra e da sua gente.
Romanian[ro]
Pentru murdărirea Pământului şi coruperea oamenilor săi.
Slovenian[sl]
Na oskrunitev Zemlje in spridenje človeštva.
Serbian[sr]
Za oskvrnuće Zemlje i iskvarenje ljudi na njoj.
Swedish[sv]
För föroreningar och folks sedeförfall!
Turkish[tr]
Dünya'nın kirletilmesine ve yozlaşmasına.