Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek wou dit verwurg.
Arabic[ar]
اردت ان اخنقها.
Cebuano[ceb]
Gusto nako kining luokon.
Czech[cs]
Chtěla jsem ji uškrtit.
German[de]
Ich wollte es erwürgen.
Greek[el]
Ήθελα να το στραγγαλίσω.
English[en]
I wanted to strangle it.
Estonian[et]
Ma tahtsin teda ära kägistada.
Finnish[fi]
Halusin kuristaa sen.
French[fr]
J’ai voulu l’étrangler.
Hiligaynon[hil]
Luyag ko ini kug-on.
Croatian[hr]
Željela sam ga zadaviti.
Indonesian[id]
Saya ingin mencekiknya.
Iloko[ilo]
Kayatko idi a bekkelen.
Italian[it]
Sentii l’impulso di strozzarla.
Japanese[ja]
私はそれを絞め殺そうとしました。
Korean[ko]
내게로 기어 오기에, 목졸라 죽이려고 했지요.
Lithuanian[lt]
Norėjau jį pasmaugti.
Latvian[lv]
Es metos viņu žņaugt.
Macedonian[mk]
Сакав да го задавам.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് അതിനെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg ønsket å kvele den.
Dutch[nl]
Ik wilde het wurgen.
Polish[pl]
Chciałam go udusić.
Portuguese[pt]
Quis estrangulá-la.
Romanian[ro]
Am vrut să îl sugrum.
Russian[ru]
Я хотела его задушить.
Slovak[sk]
Chcela som ho uškrtiť.
Slovenian[sl]
Hotela sem ga zadaviti.
Serbian[sr]
Želela sam da ga udavim.
Swedish[sv]
Jag ville strypa den.
Swahili[sw]
Nilitaka kumnyonga.
Thai[th]
ฉัน อยาก บีบ คอ มัน ให้ ตาย.
Tagalog[tl]
Gusto kong sakalin iyon.
Turkish[tr]
Onu boğmak istedim.
Ukrainian[uk]
Воно повільно наближалося до мене і я хотіла задушити його.
Zulu[zu]
Ngangifuna ukuliklinya.