Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sæt min grandsvigerdatter ned først.
German[de]
Langsam sollten Sie meine Schwieger-Enkelin auch runter lassen!
Greek[el]
'φησε την εγγονονύφη μου πρώτα.
English[en]
You let my granddaughter-in-law down first.
Spanish[es]
¡ Primero suelte a mi nieta política!
Estonian[et]
Noh, lase kõigepealt minu pojapoja naine vabaks!
French[fr]
Vous allez d'abord faire redescendre ma petite-fille-par-alliance
Croatian[hr]
Pusti moju unuku-in-zakon sjesti.
Hungarian[hu]
Tedd le szépen az unokám feleségét!
Indonesian[id]
Lepaskan dulu cucu menantuku.
Malay[ms]
Turunkan cucu mertua saya dahulu.
Portuguese[pt]
Coloque minha nora-neta no chão primeiro.
Romanian[ro]
Lasă-mi nora în pace.
Turkish[tr]
Önce müstakbel torunumu yere indir.
Chinese[zh]
你 先 把 我 孫媳婦 放下 了 再 說