Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز
Bulgarian[bg]
Така превръщат хората в скитъри.
Danish[da]
Mennesker forvandles til skitters.
English[en]
That's how they turn humans into skitters?
Estonian[et]
Nii muudetakse inimesi satikateks.
Persian[fa]
اين شکلي انسان ها رو به " اسکيتر " تبديل ميکنند.
Finnish[fi]
Ihmisten muuttaminen lutikoiksi.
Indonesian[id]
Begitu cara mereka merubah manusia menjadi skitter.
Italian[it]
E'cosi'che trasformano gli esseri umani in Skitter.
Dutch[nl]
Dat is hoe ze mensen in Skitters veranderen?
Portuguese[pt]
É como transformam humanos em " skitters ".
Russian[ru]
Именно так они превращают людей в скитеров.
Slovenian[sl]
Tako ljudi spreminjajo v Skitterje.
Serbian[sr]
Tako pretvaraju ljude u skittere.
Swedish[sv]
Det är så de gör mänskliga skitters.
Turkish[tr]
Aynı şekilde insanları sıçrayanlara çeviriyorlar.